どこのVISAライブラリーをインストールしても、IVI計測器ドライバを利用することは可能です。 但し、あまり古いバージョンのVISAライブラリではIVIドライバが動作しない場合があります。 但し開発ツールとの相性はあるかも知れません。
NI LabVIEW又はLabWindows/CVIを使用する場合はNI-VISAを推奨します。 Keysight VEEを使用する場合はKeysight IO Libraries Suiteを推奨します。IVIドライバ自体にはVISAベンダーとの相性問題はありません。