日本語
菊水電子工業株式会社(本社所在地:神奈川県横浜市都筑区東山田1丁目1番3号 代表取締役松村尚彦)(以下、「当社」といいます。)は、本ウェブサイト上で提供するサービス(以下、「本サービス」といいます。)におけるプライバシー情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下、「本ポリシー」といいます。)を定めます。
第1条(プライバシー情報)
プライバシー情報のうち「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報等を指します(詳細は、法令の定義によります)。
プライバシー情報のうち「履歴情報及び特性情報」とは、上記に定める「個人情報」以外のものをいい、ご利用いただいたサービスや、ご覧になったページの履歴、ユーザーが検索された検索キーワード、ご利用日時、ご利用の方法、ご利用環境、郵便番号や性別、職業、年齢、ユーザーのIPアドレス、クッキー情報、位置情報、端末の個体識別情報などを指します。
第2条(プライバシー情報の収集方法)
当社は、ユーザーが利用登録をする際に氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの個人情報をお尋ねすることがあります。また、ユーザーと提携先などとの間で共有されたユーザーの個人情報を含む利用記録等を当社の提携先(情報提供元、広告主、広告配信先などを含みます。以下、「提携先」といいます。)などから収集することがあります。
当社は、ユーザーについて、利用したサービス、閲覧したページの履歴、検索した検索キーワード、利用日時、利用方法、利用環境(携帯端末を通じてご利用の場合の当該端末の通信状態、利用に際しての各種設定情報なども含みます)、IPアドレス、クッキー情報、位置情報、端末の個体識別情報などの履歴情報及び特性情報を、ユーザーが当社や提携先のサービスを利用しまたはページを閲覧する際に収集します。
第3条(個人情報を収集・利用する目的)
当社が個人情報を収集・利用する目的は、以下のとおりです。
- 当社が管理運営するWebサイトから入力された個人情報
- お問い合わせ内容のご回答、資料送付及び当社のサービス等のご案内と当社からの情報を提供するため
- 当社が出展する展示会ブースへの来場、イベント等に参加された方の個人情報
- 当社のサービス等のご案内及び当社からの情報を提供するため
- 当社の求人に応募された方の個人情報
- 採用選考及び応募者との連絡のため
- その他、当社の業務活動に伴いご提供いただいた個人情報
- 当社の業務活動上必要な報告、連絡、相談をさせていただくため
- 当社のお取引先様から受託された個人情報
- 各お取引先様のマーケティング活動における業務を遂行するため
- メール配信/FAX配信/テレマーケティング/DM発送とそれに付随する各種代行業務を遂行するため
- 従業者の個人情報
- 会社業務遂行のため
第4条(個人情報の第三者提供)
当社は、次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の法令で認められる場合を除きます。
- 法令に基づく場合
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
- 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
前項の定めにかかわらず、次に掲げる場合は第三者には該当しないものとします。
- 当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
- 合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
- 個人情報を特定の者との間で共同して利用する場合であって、その旨並びに共同して利用される個人情報の項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的及び当該個人情報の管理について責任を有する者の氏名または名称及び住所(法人にあっては併せて代表者の氏名)について、あらかじめ本人に通知し、または本人が容易に知り得る状態に置いているとき
第5条 保有個人データに関する開示等手続き
当社へ個人情報を提供された方が、その個人情報の開示、訂正・追加・削除、利用の停止・消去を希望される場合は、下記の方法で第10条に規定する窓口までお申し出ください。
- E-Mailでのご請求
- E-Mailに、ご本人様の氏名、会社名、部署名、E-Mailアドレス、電話番号を記載の上ご請求いただけます。当社データベースとE-Mail記載のご本人様情報の一致を確認することで、ご本人様であることを確認させていただきます。
- お電話でのご請求
- お電話にてご連絡いただいたご本人様情報と当社データベースの一致を確認するとともに、お電話の折返しにて、ご本人様の確認とご請求内容のご連絡を行います。
- 書面でのご請求
- 当社所定の書面にご記入いただいたご本人様情報と当社データベースの一致を確認することで、ご本人様であることを確認させていただきます。
第6条 法令・ガイドライン等の遵守
当社は、個人情報の取扱いにおいて、当該個人情報の保護に適用される法令、国が定めるガイドライン・指針その他の規範を遵守します。また、当社の個人情報保護コンプライアンス・プログラムを、これらの法令その他の規範に適合させていきます。本ポリシーの解釈・適用は、上記の法令その他の規範に適合する形で行うものとします。
第7条 安全管理措置の実施等
当社は、個人情報の正確性及び安全性を確保するため、従来から実施している情報セキュリティ対策をはじめとする安全対策を常に強化・整備することにより、組織的・人的・物理的・技術的安全管理措置を十分に講じ、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、改ざん、漏えい等の予防及び是正に努めます。
第8条 Cookieについて
- Cookieとは
Cookieとはユーザーの本サービスの利用情報を、そのユーザーのコンピューター(PCやスマートフォン、タブレットなどインターネット接続可能な機器)に記憶させる機能のことです。
Cookieには、当社によって設定されるもの(ファーストパーティーCookie)と、当社と提携する第三者によって設定されるもの(サードパーティーCookie)があります。 - Cookieの利用目的
- 当社では、Cookieを、ユーザーが本サービスを利用する際に同じ情報を繰り返し入力することがなくなるなど、ユーザーの利便性向上のために使用しています。
- 併せて当社では、Cookieを使用して収集した情報を利用して、ユーザーによる本サービスの利用状況(アクセス状況、トラフィック、ルーティング等)を分析し、本サービスのパフォーマンス改善や、当社からユーザーに提供するサービスの向上、改善のために使用することがあります。この分析にあたっては、主に下記4のツールが利用され、ツール提供者に情報提供されることがあります
- この他、Cookieは、提携する広告配信サービス提供会社における行動ターゲティング広告の配信に使用される場合があります。
- Cookieの拒否方法
ユーザーは、ブラウザの設定を変更することによりCookieを無効にすることが可能です。ただし、Cookieを無効にした場合は、一部のサービスが受けられない場合があります。
Cookieの設定の変更方法については、各ブラウザの提供者へご確認ください。 - アクセス解析ツールBowNow
当サイトでは、クラウドサーカス㈱によるアクセス解析ツール「BowNow」を使用しています。BowNowはデータの収集のためにCookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ます。
この規約に関しての詳細は以下、BowNowプライバシーポリシーをご覧ください。
https://cloudcircus.jp/bownow_privacy/
第9条(プライバシーポリシーの変更)
本ポリシーの内容は、ユーザーに通知することなく、変更することができるものとします。 当社が別途定める場合を除いて、変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。
第10条(開示等の請求先・お問い合わせ窓口)
第5条に規定する開示等のご請求及び本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。
住所:横浜市都筑区東山田1丁目1番3号 〒224-0023
社名:菊水電子工業株式会社
担当部署:営業管理部 営業管理二課
Eメールアドレス:hanbai@kikusui.co.jp
English
1. Formulation and Continual Improvement of “Compliance Regulations (Compliance Programs)”
Kikusui Electronics Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Company”) shall formulate and steadily implement the “Personal Information Protection Compliance Regulations (Compliance Programs)” to ensure that officers and employees of the Company recognize the importance pf personal information protection, and appropriately utilize and protect personal information. Moreover, the Company shall maintain and continually improve such Personal Information Protection Compliance Regulations (Compliance Programs).
2. Collection, Utilization and Provision of Personal Information
The Company shall establish a personal information management system according to each business condition of the Company, taking into consideration the fact that the Company is providing a world-class level of data base marketing service as stated in the Company’s Corporate Mission, and shall appropriately handle personal information in the course of the collection, utilization and provision thereof, in accordance with the prescribed rules. The Company shall not handle personal information beyond the scope necessary to achieve the utilization purposes specified (utilization for non-intended purposes). The Company shall take measures to avoid utilization for non-intended purposes and shall endeavor to always quickly respond to any complaint or consultation.
3. Implementation of Security Measures
The Company shall, to ensure the correctness and security of personal information, always reinforce and improve security measures, including information security measures that have been enforced by the Company in the past, and shall endeavor to prevent and rectify improper access to personal information or the loss, alteration, leakage, etc. of personal information.
4. Compliance with Laws and Codes
The Company shall, when handling personal information, comply with the laws and regulations applicable to the protection of such personal information and also the guidelines and codes established by the State. Moreover, the Company shall ensure that the Company’s Personal Information Protection Compliance Program conform to these laws and regulations and codes.
Kikusui Electronics Corp.
Purpose of Utilization
- Personal information entered from the websites managed and operated by the Company
- For providing information about the Company’s services, etc. and other Company information
- Personal information of visitors to the booths in the exhibitions or events which the Company holds or in which it participates
- For providing information about the Company’s services, etc. and other Company information
- Personal information of applicants for employment by the Company
- For screening applicants for hire by the Company and notifying applicants of the hiring decision
- Personal information provided in association with the Company’s business activities
- For making the necessary notifications, contacts and consultations for the Company’s business activities
- Personal information contracted out from the Company’s business customers
- For the performance of the operations related to the marketing activities of each of the Company’s business customers
*Email transmission/fax transmission/telemarketing/sending of DM, and associated agency businesses
- For the performance of the operations related to the marketing activities of each of the Company’s business customers
- Personal information of employees
- For the performance of the Company business operations
Third Party Provision of Personal Information
The Company shall not provide personal information to a third party without the consent of the principal concerned; provided, however, that the Company may provide personal information when requested under the provisions of the applicable laws and regulations.
Contracting Out of Personal Information
The Company may contract out the handling of personal information within the scope necessary for the performance of the Company’s business operations. The Company shall, when contracting out the handling of personal information, select a business operator that satisfies the security standards established by the Company based on the Company’s selection criteria, and appropriately manage and supervise the contracted business operator.
Appropriate Management of Personal Information
The Company shall take security measures and continually maintain and improve the personal information protection system to prevent and rectify improper access, loss, destruction, alteration and leakage of personal information provided or that received from the Company’s customers.
Voluntary Nature of Provision of Personal Information
Providing your personal information to the Company is voluntary. However, if you do not provide your information as required or if necessary items are missing, the Company may not be able to respond to your request in some cases.
Procedure for Disclosure, etc. Relating to Personal Information Subject to Disclosure
A principal who has provided his/her personal information to the Company and wishes to make a request for disclosure, correction, addition or deletion of the content of, or suspension of the utilization of, such personal information is kindly requested to contact the Complaint/Consultation Center by any of the following methods:
Request by Email
The principal may make a request for disclosure, etc. by an email by stating his or her name, company name, department name, email address and telephone number. The Company will verify the identity of the principal making the request for disclosure, etc. by confirming that the information described in the Company database is identical to the principal’s information stated in the email.
About cookie
Cookies will be used to track which website is being visited. On our website, we certify the information that can be accessed by visitors using cookies. We also track viewed information by users to understand your interest and provide you with a better content. You will be able to disable cookie itself, you may choose the way to use personal identification whenever you use service that requires authentication.
About access log
On our website, there is some pages that collects access logs on Web traffic in order to have the status from session users. The collected information is used to only for improving the website and our marketing activities.
Modification of this Privacy Policy
The provisions of this policy may be modified without a notice to the user, and we encourage the users to check for updates to this policy from time to time, though we will notify the user if the appliable law requires us to do so. Unless otherwise stipulated, the modified privacy policy takes effect from the time it is posted on this website.
中文
1. 制定和持续改进 “合规条例(合规方案)”
菊水电子有限公司(以下简称 “本公司”)制定并稳步实施 “个人信息保护合规条例(合规方案)”,确保本公司管理人员和员工认识到个人信息保护的重要性。菊水电子有限公司(以下简称 “公司”)将制定并稳步实施 “个人信息保护合规条例(合规计划)”,以确保公司管理人员和员工认识到个人信息保护的重要性,并适当地利用和保护个人信息。 此外,”公司 “应维护并不断改进这些个人信息保护合规条例(合规方案)。
2. 收集、利用和提供个人信息
公司应根据公司的各个业务条件建立个人信息管理系统,同时考虑到公司的企业使命中所述的提供世界级水平的数据库营销服务,并在收集、利用和提供过程中按照规定的规则适当处理个人信息。 公司对个人信息的处理不得超出为实现规定的利用目的所必需的范围(为非预期目的的利用)。 公司应采取措施,避免非预期目的的使用,并应努力始终迅速回应任何投诉或咨询。
3. 安全措施的实施
为确保个人信息的正确性和安全性,公司应始终加强和改进安全措施,包括公司过去执行的信息安全措施,并努力防止和纠正对个人信息的不正当访问或个人信息的丢失、篡改、泄漏等。
4. 遵守法律和守则
公司在处理个人信息时,应遵守适用于保护这些个人信息的法律和法规以及国家制定的准则和守则。 此外,公司应确保公司的个人信息保护合规计划符合这些法律、法规和守则。
菊水电子公司
利用的目的
- 从公司管理和运营的网站输入的个人信息
- 用于提供有关公司的服务等信息和其他公司信息
- 本公司举办或参与的展览或活动中的展位访问者的个人信息
- 用于提供有关公司的服务等信息和其他公司信息
- 公司雇用的申请人的个人信息
- 用于筛选公司雇用的申请人,并将雇用决定通知申请人
- 提供与公司业务活动有关的个人信息
- 用于为公司的业务活动进行必要的通知、联系和咨询
- 从本公司的商业客户那里承包出来的个人信息
- 用于执行与公司各业务客户的营销活动有关的业务
*电子邮件传输/传真传输/电话营销/发送DM,以及相关的代理业务
- 用于执行与公司各业务客户的营销活动有关的业务
- 雇员的个人信息
- 对于公司业务运营的表现
第三方提供的个人信息
未经有关委托人同意,本公司不得向第三方提供个人信息;但本公司可根据适用法律和法规的规定,应要求提供个人信息。
个人信息的外包
本公司可在履行本公司业务活动所需的范围内将个人信息的处理承包出去。 公司在外包处理个人信息时,应根据公司的选择标准,选择符合公司制定的安全标准的业务经营者,并对签约的业务经营者进行适当的管理和监督。
适当地管理个人信息
公司应采取安全措施,不断维护和改进个人信息保护系统,以防止和纠正对公司客户提供的或收到的个人信息的不当访问、丢失、破坏、更改和泄漏。
提供个人信息的自愿性
向本公司提供您的个人信息是自愿的。 但是,如果你不按要求提供你的信息或缺少必要的项目,本公司在某些情况下可能无法回应你的要求。
披露的程序等。 与应予披露的个人信息有关
已向本公司提供个人信息的委托人,如果希望对该个人信息的内容进行披露、更正、补充或删除,或暂停使用该信息,请通过以下任何一种方式与投诉/咨询中心联系:
通过电子邮件请求
委托人可以通过电子邮件提出披露等请求,说明自己的姓名、公司名称、部门名称、电子邮件地址和电话号码。 公司将通过确认公司数据库中描述的信息与电子邮件中所述的委托人的信息相同,来核实提出披露等请求的委托人的身份。
关于cookie
Cookies将被用来追踪哪个网站正在被访问。 在我们的网站上,我们证明了访问者可以使用cookies访问的信息。 我们还跟踪用户的浏览信息,以了解您的兴趣,为您提供更好的内容。您将能够禁用cookie本身,每当您使用需要认证的服务时,您可以选择使用个人识别的方式。
关于访问日志
在我们的网站上,有一些页面会收集网络流量的访问日志,以了解会话用户的状况。 所收集的信息仅用于改进网站和我们的营销活动。
本隐私政策的修改
本政策的规定可以在不通知用户的情况下进行修改,我们鼓励用户不时地检查本政策的更新,但如果适用的法律要求我们这样做,我们会通知用户。除非另有规定,修改后的隐私政策自其在本网站上公布时起生效。