リモート制御時にREADY信号が出ないのは仕様です。
リモートでREADY信号を取得するには、以下の設定が必要です。

1.  TRIG:TEST:SOUR BUS に設定します。
2.  INIT:TEST で WTG (Waiting For Trigger) 状態になります。この時、READY信号が表示されます。
3.  TRIG:TEST で試験が開始されます。

詳細は、通信インターフェースマニュアルをご確認ください。