必要ではありません。

NI-VISAがインストールされていればKI-VISAのインストールは不要です。1台のPCに複数のVISAをインストールすると動作不良を起こすことがあります。

誤ってインストールした場合は一度両方のVISAをアンインストールしたのち、改めてどちらかのVISAをインストールしてください。